Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
valdinguer - tradução para francês
valdinguer
{vi} {прост.}
упасть, загреметь
envoyer valdinguer — 1) уронить, бросить 2) выгнать
упасть, загреметь
envoyer valdinguer — 1) уронить, бросить 2) выгнать
valdingue
I
{m},
{f} {разг.}
падение
aller à valdingue, prendre un valdingue — грохнуться
II {f} {арго}
чемодан
падение
aller à valdingue, prendre un valdingue — грохнуться
II {f} {арго}
чемодан
envoyer valdinguer
{
прост.
}
1) уронить; швырнуть, бросить
2) выгнать, вышвырнуть
1) уронить; швырнуть, бросить
2) выгнать, вышвырнуть
Exemplos do corpo de texto para valdinguer
1. Autrement dit, on peut envoyer valdinguer un autre skieur, mais en y mettant les formes.
2. Il se trouve que L‘Echange envoie valdinguer l‘une et l‘autre critique.
3. Vingt ans avant Senderens, il a envoyé valdinguer étoiles, nappages et chichis pour réinventer une cuisine originale, signée, simple et limpide.
4. Pour Luftbusiness, Dominique de Rivaz, qui vit aujourd‘hui ŕ Berlin, a donc choisi d‘envoyer valdinguer tous les rep';res et de laisser parler ses ręves et sa folie.
5. Car son film ne pourfend pas que la pub: il envoie valdinguer toute sa génération dans les décors de sa propre nostalgie béate. '' F, de Jan Kounen (France 2006), avec Jean Dujardin, Jocelyn Quivrin, Patrick Mille, Vahina Giocante, Elisa Tovati, Nicolas Marié, Dominique Bettenfeld, Antoine Basler, Frédéric Beigbeder. 1h40. © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.